聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。...

在盖朗厄尔山体滑坡监测站工作的地质学家克里斯蒂安准备辞职并举家搬迁到斯塔万格。当他们收拾好行李准备前往渡口时，克里斯蒂安发现了周边环境的一些细微变化，于是他返回监测站告诫他的同事们山体滑坡的危险即将来临，但大家认为他的担心为时过早，无奈的克里斯蒂安只好离去。他带着女儿朱莉娅回到家度过在盖朗厄尔的最后一晚，而儿子桑德拉留在妻子伊敦工作的酒店。灾难不期而至，山体滑坡引发了海啸。克里斯蒂安带着女儿连夜离...