小蜜蜂“玛雅”充满了对外面世界的好奇，决定和好朋友“威利”飞出蜂巢，一探究竟。　　在路上，结识了新朋友小黄蜂，可是“玛雅”怎知蜜蜂与黄蜂，为了争夺花粉，素来是天敌。　　面对蜜蜂家园里，篡夺蜂后王位、嫁祸黄蜂军团的阴谋，面对一触即发的族群大战，在这险象环生的大草地里，正义善良的小蜜蜂“玛雅”，能否解开谜团，勇敢前行？...

威廉赫特(William Hurt)大显绅士矜持和中年沧桑的近年佳作。这次赫特饰演胸怀理想的大厨戴夫，在人迹罕见的纽芬兰悬崖上开了家高级法国餐厅，初时自然门可罗雀，好在蛊惑邻居出谋献策，谣传此区出现珍贵海鸟，刹时间观鸟者蜂涌而来，戴夫的餐厅亦成为潮流热点。谁知蛊惑邻居是福星，也是祸星，不但随他来餐厅打工的姨仔（《私人红灯区》的茉莉·柏嘉Molly Parker饰）把戴夫推进恋爱迷雾，他秘藏的白色粉...