诡计多端的邪恶科学家让足球明星们变得无法踢球，四名年轻的超级足球迷协力帮助他们的偶像找回失去的才能...

伊尔琳和莱翁在婚礼上认识了莱翁的妹妹凯特琳的男友沃伦。伊尔琳看到沃伦想到了控制欲极强并伴随着暴力倾向的前夫吉米。伊尔琳向警方申请了证人保护计划，并出卖了吉米。吉米被杀后，伊尔琳带着小女儿贝基离开芝加哥嫁给了现在的丈夫——葡萄酒庄园主人莱翁。伊尔琳总是感觉吉米并没有死，伊尔琳打电话给当年负责自己案件的警官，伊尔琳的感觉并没有错，沃伦就是当年的吉米，只不过他改变了自己的容貌并更换了职业，这次回到伊尔琳...

位于加利福尼亚北部的奥克兰，是一个地处偏远的平凡小镇。不过亦如其他大城市一样，年轻躁动的青年们成为这里最不安定的因素。科迪（柯瑞·纳夫 Cory Knauf 饰）、Q（布莱特·罗伯茨 Bret Roberts 饰）、厄洛伊（尼克·塔格斯 Nick Tagas 饰）是当地一支暴走族的成员，他们终日抽烟、酗酒、吸毒、打架、非法买卖、男女乱搞，无恶无做，浪荡生活没有止境。　　在一次为科迪的妈妈举办的...